Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre site web. La protection des données à caractère personnel est notre priorité absolue. Vous trouverez ci-dessous des informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel et vos droits liés à l'utilisation de notre site web.
VDM Metals International GmbH
Plettenberger Str. 2
D-58791 Werdohl
Tél. : +49 2392 552274
datenschutz.vdm@vdm-metals.com
M. Boris Reibach, LL.M.
Scheja und Partner Rechtsanwälte GmbH & Co. KG
Adenauerallee 136
D-53113 Bonn
Tél. : 0228/2272260
Contact : https://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), sous réserve que les conditions légales applicables soient remplies :
Droit d’opposition au cas par cas :
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD (exécution de missions d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique) ou sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (mise en balance des intérêts) ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous ne puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Opposition au traitement des données à des fins de marketing direct :
Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
Retrait du consentement (art. 7, paragraphe 3, du RGPD) :
Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement de vos données avant le retrait n’en est pas affectée.
Exercice de vos droits :
Pour exercer l’un de vos droits mentionnés ci-dessus, veuillez contacter datenschutz.vdm@vdm-metals.com ou envoyer un courrier à l’adresse indiquée à la section 1 ci-dessus. Veuillez vous assurer que nous puissions vous identifier clairement.
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation sur la protection des données, vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de l’UE ou le Land où vous résidez habituellement, où vous travaillez ou où la violation présumée faisant l’objet de votre réclamation a eu lieu.
Cela s’applique également à l’autorité de contrôle dont nous relevons :
Commissaire d’État à la protection des données et à la liberté d’information, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Boîte postale 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tél. : 0211/38424-0
Fax : 0211/38424-10
E-mail : poststelle@ldi.nrw.de
4.1.1. Mise à disposition du site web
Données à caractère personnel traitées : Date et heure de l’accès, durée de la visite, type d’appareil, système d’exploitation utilisé, fonctions utilisées, volume de données transmises, type d’événement, adresse IP, nom de domaine
Finalité(s) : Mise à disposition du site web
Base(s) juridique(s) : Article 25, paragraphe 2, point 2, de la TDDDG ; article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (mise en balance des intérêts). Ce faisant, nous poursuivons l’intérêt légitime de mettre à disposition notre site web.
Destinataires des données à caractère personnel : hébergeur, services internes, prestataires de services externes pour l’assistance technique
Transfert vers des pays tiers : non
Durée de conservation des données à caractère personnel : suppression immédiate après transmission par le serveur web
4.1.2. Fichiers journaux
Données à caractère personnel traitées : URL consultée, adresse IP, heure et date d’accès, décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), volume de données transférées, site web à partir duquel l’utilisateur a accédé à la page demandée (appelé « référent »), sites web consultés par le système de l’utilisateur via notre site web, statut HTTP, informations sur le type et la version du navigateur utilisé, le système d’exploitation de l’utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’utilisateur
Finalité(s) : Analyse statistique, amélioration du site web, sécurité du système (par exemple, prévention des utilisations abusives), diagnostic des erreurs
Base(s) juridique(s) : Article 25, paragraphe 2, point 2, de la TDDDG ; article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (mise en balance des intérêts). Ce faisant, nous poursuivons l’intérêt légitime d’améliorer le site web, d’assurer la sécurité du système (par exemple, prévention des utilisations abusives) et de diagnostiquer les erreurs.
Article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD (respect d’une obligation légale). Cela inclut les communications aux autorités publiques sur demande.
Destinataires des données à caractère personnel : hébergeur, services internes, prestataires de services externes pour l’assistance technique, autorités publiques sur demande
Transferts vers des pays tiers : non
Durée de conservation des données à caractère personnel : suppression 7 jours après leur création
4.1.3. Contact via des adresses e-mail intégrées
Données à caractère personnel traitées : au moins l’adresse e-mail, le contenu du message, les données de connexion
Finalité(s) : réception et traitement des demandes, réclamations ou autres communications
Base(s) juridique(s) : Art. 6, al. 1, let. b) du RGPD, à condition que la communication soit liée à la conclusion d’un contrat (potentiel). Art. 6, al. 1, let. f) du RGPD (mise en balance des intérêts). Ce faisant, nous poursuivons un intérêt légitime à la communication aux fins mentionnées ci-dessus. Art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (respect d’une obligation légale). Cela inclut les communications aux autorités publiques sur demande.
Destinataires des données à caractère personnel : Fournisseurs d’hébergement, services internes, autorités publiques sur demande
Transferts vers des pays tiers : Clauses types de protection des données conformément à l’art. 46, paragraphe 2 du RGPD / Cadre de protection des données UE-États-Unis ; une copie peut être demandée via les coordonnées indiquées à la section 1
Durée de conservation des données à caractère personnel : Suppression dès le règlement définitif de l’affaire
4.1.4. Candidatures à un emploi
Une politique de confidentialité distincte s’applique à l’utilisation de notre portail d’emploi
Nous utilisons sur notre site web notre propre instance du service d’analyse web Matomo, un logiciel open source destiné à l’analyse statistique du trafic des visiteurs et du comportement des utilisateurs. Toutefois, l’adresse IP que vous transmettez est anonymisée avant d’être stockée, de sorte que les données générées ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier personnellement. Matomo n’utilise pas de cookies ; il utilise à la place ce qu’on appelle une « empreinte » de l’appareil que vous utilisez, qui est stockée de manière anonyme et modifiée toutes les 24 heures. Ainsi, la mesure d’audience et l’analyse du comportement des visiteurs ont lieu, mais sans qu’il soit possible de vous identifier de manière unique.
4.2.1 Analyse via Matomo
Données traitées : 3 octets de l’adresse IP du système d’accès de l’utilisateur, le site web visité, le site web à partir duquel l’utilisateur a accédé à la page web visitée (référent), les sous-pages consultées à partir de la page web visitée, la durée de la visite sur le site web et la fréquence des visites sur le site web
Finalité(s) : Analyse du comportement de navigation à des fins de marketing et d’optimisation
Base(s) juridique(s) : Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse des données d’utilisation à des fins d’optimisation et de marketing (voir « Finalités »).
Destinataires des données : services internes ; sous-traitants, le cas échéant
Opposition / Désactivation : En tant qu’utilisateur, vous pouvez vous opposer au processus d’analyse via Matomo (désactivation). Pour ce faire, veuillez suivre le lien correspondant. Cela permettra de placer un cookie techniquement nécessaire sur votre système, qui nous indiquera de ne plus stocker ces données. Si vous supprimez ce cookie entre-temps, vous devrez réactiver le cookie de désactivation.
Lors de l’utilisation de notre portail d’offres d’emploi, des cookies techniquement nécessaires sont installés ; des informations à ce sujet sont fournies séparément.
(À compter du 8 juillet 2026)